1. Piece of gum - кусочек жевательной резинки
2. Broken piece of drainpipe - упавшая часть водосточной трубы
3. Broken piece of drainpipe, with a soft, squishy wad of gum stuck to it -
водосточная труба с жевательной резинкой на конце
4. Lockjaw's collection of savage, saber-toothed fleas - коллекция диких зубастых
блох
5. Dog harness - собачий ошейник
6. Dipper - ковш
7. Dipper with water - ковш с водой
8. Hammer - молоток
9. Big piece of canvas - большой кусок холста
10. Nails - гвозди
11. Small, round pebbles - маленькие круглые камушки
12. Baby bonnet and blanket - детский колпачок (чепчик) и одеяло
13. Boy's colonial clothes - одежда мальчика колониста
14. Long piece of silk string - длинный кусок шелкового шнура
15. A bag full of small, round objects - полный мешок с маленькими круглыми
предметами
16. Marbles - шарики
17. Shilling - шиллинг (деньги)
18. A package addressed to Ben Franklin - посылка для Бенджамена Франклина
19. Bone - кость
20. Room key - ключ от комнаты
21. Thin sheet of hammered tin - тонкий лист расплющенного олова
22. Electricity book - книга по электричеству
23. Pamphlet - памфлет
24. Cotton string - шнур из хлопка
25. A huge, juicy, blood-red tomato - красный сочный помидор
26. Small iron rod - маленький железный прут
27. Schematic for the kite/key experiment - схема электрического эксперимента
с летучим змеем
28. A round rubber stopper with a hole in the center - круглая резиновая пробка
с отверстием в середине
29. A big, powerful magnet - большой сильный магнит
30. A recipe for chocolate bonbons - рецепт для приготовления шоколадных ???
31. Proverb - пословица, поговорка
32. Jar of cabbage - банка с капустой
33. Empty jar - пустая банка
34. Brass key - бронзовый ключ
35. Carpetbag - саквояж
36. Leyden jar - Лейденская банка
37. It's a dirty, stained, generally disgusting tablecloth - грязная, раскрашенная,
имеющая отвратительный вид, скатерть
38. It's young Ben Franklin clothes - одежда молодого Франклина
39. A beautiful silk kite - красивый шелковый летучий змей
40. Charged Leyden jar - заряженная Лейденская банка
41. Fan - веер
42. Backscratcher - ломаная загнутая вилка
43. A set of strange-looking paddles - странное весло
44. A lever for some sort of machin - рычаг от машины
45. Folding stepstool - складная лестница (стремянка)
46. King's letter - письмо короля
47. Old-fashioned puzzle box - старинный ящик с секретом
48. Pamphlet - памфлет
49. Bifocals - очки
50. Packet of medical herbs - пакетик лечебных трав
51. A thin, pointed stick - тонкая палочка
52. Key to Ben's house - ключ от дома Бена
53. The bar of chocolate - плитка шоколада
54. Bonbons - ???????
55. Pencils - карандаши
56. Notepad - лист из записной книжки
57. Bag of money - мешок с деньгами
58. Top head - парик
59. Potholder - рукавица для горячих предметов
60. Iron - утюг

Д Е Й С Т В И Я

1. Взять на земле жевательную резинку 1 1
2. Дать резинку собаке 1 2
3. После того как собака ее пожует, вновь взять резинку 1 3
4. За собачьей будкой взять кусок отвалившейся водосточной трубы 1 4
5. Взять резинку и прикрепить ее к отвалившейся трубе 2 6
6. Приставить трубу с резинкой к водосточной трубе на доме 3 9
7. Открыть водопроводный кран и напоить собаку 1 10
8. Потрогать цветок 1 11
9. Поговорить с женщиной, вылезшей из окна 1 12
10. Трогать цветы до тех пор пока, женщина не перестанет вылезать
из окна. Потрогать водосточную трубу 1 13
11. Собакой порыться в цветах 2 15
12. Взять ошейник и одеть его на собаку 3 18
13. Залезть на крышу 2 20
14. Протереть окно и затем влезть в него 3 23
15. Собака попадет во временной тунель, прыгнуть за ней 2 25
16. Вы попали в Филадельфию в 1764 год. Поговорить с мужиком,
в колодках несколько раз 2 27
17. Взять ковш, висящий у ведра 1 28
18. Hабрать из ведра воды в ковш 1 29
19. Hапоить мужика 1 30
20. Освободить его 2 32
21. После того как Вас посадят под стражу, взять с ящика молоток 1 33
22. Снять с правого ящика покрывало 1 34
23. Вытащить из рамы окна гвозди, используя молоток 2 36
24. Используя покрывало, молоток и гвозди, занавесить окно 2 38
25. Сдвинуть ящик, на котором лежал молоток 1 39
26. Собакой понюхать место, где стоял ящик и почуять кость 2 41
27. Вырыть яму 3 44
28. Когда Вы проснетесь, вылезти через яму на улицу 1 45
29. Взять с земли у ямы камушки 2 47
30. Взять кость 1 48
31. Дать собаке понюхать кость 2 50
32. Бросить кость в детскую одежду, висящую на веревке 2 52
33. Взять одежду и еще раз дать собаке понюхать кость. Бросить кость
в одежду мальчика, висящую на веревке и взять ее 2 54
34. Переодеться в мальчика 2 56
35. Переодеть собаку в маленького ребенка 2 58
36. Выйти на улицу, где ходит охранник. Посмотреть, как приедет
карета и вновь зайти между домами 3 61
37. Ответить на 5 вопросов, за каждый правильный ответ дается 5 очков

1. How was the Liberty Bell cracked ?
c. It was cracked during it's initial casting
and forging process.

2. Wat was Poor Richard's Almanac ?
b. A book of facts, proverbs, and humor written
by Ben Franklin.

3. What did Ben Franklin have to do with the stosk in Boston ?
d. Through a letter-writing campaign, he caused
then to be burned.

4. What did the Stamp Act actually tax ?
a. It was a tax on specially stamped paper goods.

5. What did the Town Watch do ?
c. They were hired by the town itself to defend
the colonists.

За пять правильных ответов получено 25 очков 25 86

Вы перешли во второй акт действия

38. Поговорить с человеком, играющим в летающий диск 1 87
39. Пройти налево и поговорить мужиками 1 88
40. Взять с дерева шнур 2 90
41. Пройти дважды направо и поговорить со вторым играющим в летаю-
щий диск 1 91
42. Поговорить с сидящими под деревом парнем и девушкой 2 93
43. Взять под деревом мешок 2 95
44. Открыть его и увидеть, что в нем лежат шарики 1 96
45. Пройти направо и бросить в окно, из которого вылезал мужик,
камушек 2 98
46. Поговорить с ним 1 99
47. Постучать в дверь The Millinery Shop 1 100
48. Поговорить с женщиной 1 101
49. Пройти в Ye Olde Sprouts and Rice и поговорить с женщиной 1 102
50. Вернуться к дереву и пройти по левой дальней дорожке и подойти
к мужику, сидящему на скамейке. Поговорить с ним 1 103
51. Дать ему мешок с шариками 1 104
52. Получить шиллинг 1 105
53. Постучать в Ye Olde Rub & Easts 1 106
54. Поговорить с мужиком 1 107
55. Постучать в Carpentry Shop 1 108
56. Поговорить с девушкой и спрашивать обо всех 1 109
57. Пройти в Post Office и поговорить с парнем и девушкой, стоящих
за стойкой 2 111
58. Подойти к посылке слева от парня и потрогать ее 1 112
59. Ответить на три вопроса "Да (true)" или "Hет (false)" и
получить посылку для Франклина

Вопросы (начало вопроса) Ответы

Ben really loved the soap... False
Ben met Deborah... False
Is Ben planning on going... True
Was Ben born on Milk... True
The Leather Apron... False
Was Ben the oldest child... False
The King of France... True
Ben ran away... True
Silence Dogood... False

2 114
60. Вернуться к дереву и пройти по дороге вдаль. Дать солдатам
шиллинг и пройти к дому Франклина 1 115
61. Попить из чашки 1 116
62. Взять кость 1 117
63. Разорвать кроватку для собаки и положить туда кость 2 119
64. Понюхать ящики тумбочки 1 120
65. Открыть ящик 2 122
66. Разорвать коробочку 1 123
67. Взять ключ 1 124
68. Спрятать ключ туда, куда спрятали кость 2 126
69. Когда войдет мужик, покусать его 2 128
70. Покусать часы на стене 4 132
71. Разорвать платье на вешалке и войти в открывшийся ход. Сорвать
покрывало 2 134
72. Посмотреть на ошейники и понюхать норку 1 135
73. Разорвать норку пошире 2 137
74. Войти в норку и пройти к огню 3 140
75. Вернуться к солдатам и долго говорить с ними 3 143
76. После того как они уйдут, взять расплющенное олово 1 144
77. Пройти к дому Франклина и постучать в дверь 1 145
78. Поговорить с женщиной 1 146
79. Еще раз постучать и дать ей посылку 1 147
80. Развернуть посылку и достать книгу по электричеству 1 148
81. Открыть книгу 1 149
82. Почитать ее 1 150
83. Еще раз постучать в дверь и отдать книгу 3 153
84. Ответить на 5 вопросов, за каждый правильный ответ дается 5 очков

1. What did a colonial millinery shop sell ?
d. It sold ice cream.

2. What did Ben Franklin have to do with Colonial post offices ?
b. He was the first postmaster of Philadelphia.

3. Who was the Penn family ?
b. The were the governing family of Philadelphia
for years.

4. What did Ben Franklin have to do with potholes in the Boston
streets ?
d. He wrote letters to the paper, cousing the potholes
to be filled.

5. Which one of these was NOT a British taxation act ?
c. The Solt Act.

За пять правильных ответов получено 25 очков 25 178

Вы перешли в третий акт действия

85. Поговорить с Франклиным и получить от него памфлет и шнур
из хлопка 3 181
86. Взять помидор 2 183
87. Взять маленький железный прут у капусты 1 184
88. Пройти вправо в комнату и взять на прессе, в центре комнаты,
схему 1 185
89. Почитать схему 1 186
90. Hа столике справа взять резиновую пробку и магнит 2 188
91. Пройти вниз в другую комнату и поговорить с девушкой (дочерью
Франклина) 1 189
92. Потрогать спички у камина 1 190
93. Открыть слева тумбочку, из которой торчит листок 1 191
94. Взять рецепт для приготовления шоколадных ??????? 1 192
95. Закрыть тумбочку, пройти вниз и выйти из дома. Пройти к пере-
крестку и поговорить с мужиком в телеге 1 193
96. Попробовать взять ключ и получить три пословицы 2 195
97. Поговорить с парнем под деревом 1 196
98. Поговорить с девушкой под деревом 1 197
99. Дать им пословицу 2 199
100. Пройти вправо в Ye Olde Sprouts and Rice и поговорить с женщиной 1 200
101. Дать ей рецепт приготовления шоколадных ??? и получить банку
с капустой 3 203
102. Вернуться к перекрестку и пройти по левой дальней дорожке.
Подойти и постучать в Ye Olde Rub & Easts и поговорить с мужиком 1 204
103. Дать ему пословицу 2 206
104. Пройти в Post Office и поговорить с парнем 1 207
105. Поговорить с девушкой 1 208
106. Дать им пословицу 2 210
107. Вернуться к перекрестку и поговорить с мужиком в тележке.
Получить еще три пословицы 2 212
108. Поговорить с парнем, играющим в летающую тарелку 1 213
109. Пройти налево и поговорить со вторым парнем, играющим в летающую
тарелку 1 214
110. Дать ему пословицу 2 216
111. Пройти к перекрестку и далее по левой дальней дорожке. Пройти
в Carpentry Shop и поговорить с девушкой 1 217
112. Дать ей пословицу 2 219
113. Пройти на перекресток и затем вправо в The Millinery Shop и
поговорить с девушкой 1 220
114. Дать ей пословицу 2 222
115. Вернуться к перекрестку и поговорить с мужиком в тележке.
Получить еще две пословицы 2 224
116. Пройти вправо и бросить камушек в окно второго этажа магазина
Ye Olde Sewn Sew и поговорить с мужиком 1 225
117. Дать ему пословицу 2 227
118. Пройти влево и далее по левой дальней дорожке. Подойти к мужику,
сидящему на скамейке и поговорить с ним 1 228
119. Дать ему пословицу 2 230
120. Дать козе капусту из банки 2 232
121. Пройти к перекрестку и взять на земле бронзовый ключ 1 233
122. Взять саквояж 1 234
123. Открыть его и увидеть, что он полон женской одежды 1 235
124. Пройти дважды налево к дому генерала Pugh и подойти к речке.
Положить в банку олово 1 236
125. Hалить воды из речки в банку 1 237
126. Закрыть банку резиновой пробкой 1 238
127. Вставить в пробку железный прут и получить Лейденскую банку 1 239
128. Пройти к дому Франклина и посмотреть на дверную ручку 2 241
129. Войти в дом и пройти к Франклину. Дать ему схему 2 243
130. Дать ему ключ 1 244
131. Дать ему моток ниток из шелка 1 245
132. Пpойти к дочке и pаздавить на себе помидоp 3 248
133. Дать Фpанклину Лейденскую банку 3 251
134. Дать ему схему 1 252
135. Дать ему ключ и моток ниток. Выйти из дома и Вас пеpенесет
в детство Фpанклина. Поговоpить с Беном (мальчик в воде) 1 253
136. Взять грязную скатерть на кустах 1 254
137. Одеть на себя скатерть и изобpазить пpивидение 3 257
138. Взять одежду Бена 1 258
139. Дать Бену его одежду 1 259
140. Дать Бену хлопковый шнур 2 261
141. Получить летучего змея 1 262
142. Войти в дом и пройти к Франклину. Дать ему змея 1 263
143. Ответить на 5 вопросов, за каждый правильный ответ дается 5 очков

1. What exactly did a Leyden jar do?
d. It stoned energy, like a battery.

2. Which statement is NOT true?
c. Ben Franklin went to sea with his brother.

3. What did the sign of Blue Ball mean?
b. It was the sign of Josiah Franklin's candle
and soapmaking shop.

4. Which of these professions did Ben Franklin learn early in life?
d. All of the above.

5. What was the Kite/Key experiment actually trying to prove?
b. It was supposed to prove that lighting is electricity.

За пять правильных ответов получено 25 очков 25 288

Вы перешли в четвертый акт действия

144. Взять веер 2 290
145. Взять ломаную загнутую вилку 2 292
146. Взять весло 2 294
147. Взять рычаг от машины 2 296
148. Взять складную лестницу (стремянку) 2 298
149. Пройти в дом и поставить стремянку к лестнице 2 300
150. Залезть по лестнице на чердак 1 301
151. Открыть клетку и выпустить птицу 1 302
152. Открыть окно 1 303
153. Пройти собакой через потайную дверь, крысиную нору к камину 3 306
154. Сгрызть тапочки 2 308
155. Укусить генерала 2 310
156. Взять письмо со стола и быстро убежать в камин 2 312
157. Взять ключ из кроватки для собаки (там Вы его спрятали раньше) 2 314
158. Понюхать птицу 1 315
159. Дать ей письмо 2 317
160. Когда птица прилетит к Вам, взять письмо 1 318
161. Спуститься с чердака и пройти к выходу из дома. Поговорить
с дочкой Франклина 1 319
162. Выйти из дома и пройти к развилке дорог. Поговорить и с парнем
и девушкой 2 321
163. Сорвать листок с дерева 1 322
164. Отвернуть шуруп в центре вырезанного сердца 2 324
165. Взять ящик 1 325
166. Открыть его, собрав рисунок (подобие игры 15), взять письма
Франклина к жене 3 328
167. Пройти направо и поговорить со всеми владельцами магазинов 3 331
168. Пройти налево в другую часть городка и там тоже поговорить
со всеми людьми 5 336
169. Вернуться к развилке и пройти налево. Поговорить с читающими
парнями 2 338
170. Поговорить с часовым 1 339
171. Дать ему письмо 3 342
172. Зайти в тюрьму и поговорить с передетой женщиной (женой Франклина) 1 343
173. Дать ей письма 2 345
174. Дать ей саквояж с одеждой 1 346
175. Ответить на 5 вопросов, за каждый правильный ответ дается 5 очков

1. What was the iron lightning rod on Ben Franklin's roof
used for ?
c. To attract lightning and keep it from hitting the
house.

2. Which of these was the method of communication in the colonies ?
d. All of the above.

3. What did Ben Franklin have to do with fire departments ?
b. Ben organized the first Colonial fire departments.

4. What did Ben Franklin have to do with public libraries ?
a. He invented the concept of the borrowing, or
circulating library.

5. Which of these things did Ben Franklin NOT invent ?
c. The Printing Press.

За пять правильных ответов получено 25 очков 25 371

Вы перешли в пятый акт действия

176. Поговорить с Франклиным 1 372
177. Дать ему письмо 2 374
178. Вставить рычаг в печатный станок 2 376
179. Взять памфлеты 1 377
180. Выйти из дома Франклина и пройти к перекрестку. Поговорить
с парнем и девушкой 2 379
181. Дать им памфлет 2 381
182. Походить по городку и заходить в каждый магазин и раговаривать
со всеми и давать им памфлеты 26 407
183. Вернуться к Франклину. Попасть в будущее Франклина и поговорить
с ним 1 408
184. Взять очки 1 409
185. Дать Франклину очки 1 410
186. Поговорить с ним 1 411
187. Взять бумагу на столе 1 412
188. Взять на столе пакет лечебных трав 1 413
189. Дать их Франклину 2 415
190. Взять на крыльце палочку 1 416
191. Просунуть палочку в замочную скважину и вытолкнуть ключ 2 418
192. Достать магнитом ключ 2 420
193. Открыть ключом дверь и получить шоколадку 2 422
194. Ответить на 5 вопросов, за каждый правильный ответ дается 5 очков

1. What was Ben Franklin's role at the Constitutional Convention ?
c. Ben contributed to the Constitution.

2. Which of these factors contributes to cousing gout ?
b. Drinking way too much wine.

3. What kind of eyewear did Ben Franklin invent ?
a. Bifocals.

4. What did Ben use kite for, OTHER that his electricity experiment ?
d. He used it to pull himself across the swimming hole.

5. Why did Ben Franklin wear a racoonckin cap ?
c. He wanted to hide a skin condition.

За пять правильных ответов получено 25 очков 25 447

Вы перешли в шестой акт действия

195. Поговорить с Беном и получить от него летучего змея 2 449
196. Пройти в магазин Ye Olde Sprouts and Rice и поговорить
с женщиной 1 450
197. Дать ей веер 3 453
198. Дать ей шоколадку 2 455
199. Получить бон-бон ????? 1 456
200. Пройти к солдатам, охраняющим мост и дать им бон-бон????? 3 459
201. Использовать летучего змея, чтобы перебраться через реку 3 462
202. Прячась за каждое дерево, пробраться в дом 10 472
203. Посмотреть на тапочки 1 473
204. Взять со стола карандаши 1 474
205. Взять со стола лист бумаги 1 475
206. Поводить карандашом по листу бумаги и прочитать числа 5-30-75 2 477
207. Снять картину слева на стене 1 478
208. Посмотреть на сейф 1 479
209. Hабрать числа 5-30-75 на шкале сейфа и открыть его 3 482
210. Взять мешок с деньгами 2 484
211. Закрыть сейф и повесить картину на место 1 485
212. Открыть бюро (слева у стенки) 2 487
213. Взять метлу и сделать из нее волосы 2 489
214. Взять веер 1 490
215. Слева от камина взять варежку для держания горячих предметов 1 491
216. Варежкой взять утюг 1 492
217. Утюгом погладить платье, лежащее на скамейке 1 493
218. Взять платье 2 495
219. Переодеться в одежду и стать похожей на ИМУ (дочь генерала) 4 499
220. Выйти из кухни и поговорить с мужиком 4 503
221. Пройти по лабиринту комнат (см. приложение 1 в файле pepper_map.gif)
и дойти до двери с собакой. Посмотреть на дверь 1 504
222. Поговорить с собакой через дверь 1 505
223. Потрогать дверь 3 508
224. Положить ключ к двери 1 509
225. Взять магнитом ключ 2 511
226. Открыть дверь ключом 2 513
227. Собакой нюхать пол и идти за ней к выходу на лестницу 3 516
228. Открыть дверь слева и спрятаться за ней 2 518
229. Сбросить на дочь котелок с краской 4 522
230. Укусить мужика 2 524
231. "Трахнуть" генерала Лейденской банкой 4 528
232. Открыть входную дверь 2 530
233. Дать Франклину мешок с деньгами 3 533
234. Ответить на 5 вопросов, за каждый правильный ответ дается 5 очков

1. What did people do about fleas in colonial times ?
a. They used all sorts of things, including sultur
and tar.

2. Which composer wrote music for the Glass Armonica ?
b. Mozart.

3. How was meat usually cooked in colonial times ?
b. Over an open fire, on a spit or a meat fork.

4. What would blue dye probably have been make of in the colonies ?
d. Indigo plants or blueberry juice.

5. What does "Taxation without Represontation" mean ?
c. It means taxing people without anyone representing
their rights.

За пять правильных ответов получено 25 очков 25 558

Таким образом Вы набрали 558 очков.